Словарь забытого говора вологодской глубинки составила профессор ВоГУ

Фото: www.severinform.ru

Словарь забытого говора вологодской глубинки составила профессор ВоГУ

Автором издания стала лингвист, профессор кафедры русского языка Вологодского государственного университета Людмила Зорина .

Словарь был подготовлен совместно с преподавателями и студентами филологического факультета ВоГУ. Они в течение нескольких десятков лет ездили по глубинкам Вологодской области и искали уникальные слова и выражения режского говора. Эти изыскания легли в основу словаря и позволили сохранить языковое наследие.

Людмила Зорина - научный редактор целой серии изданий, посвященных говорам Вологодчины. Исследованием режского говора Людмила Юрьевна занимается с 1983 года . Свое название говор получил по наименованию реки Режа, протекающей в северо-восточной части Сямженского района, а также по ее берегам. Удалённость и изолированность этой местности обусловили сохранение особенностей мироустройства и говора жителей.

«Диалекты претерпевают очень большие изменения, на них влияет литературный язык, проводниками которого являются школа, радио, телевидение, интернет. Более того, сам быт меняется настолько, что многие названия перестают быть актуальными. Перед нами стояла задача зафиксировать на определенном языковом срезе то, что в этой местности существовало. Так что мы создали Реже маленький словесный памятник », – пояснила Людмила Зорина.

На презентации студенты исполнили «Гимн диалектологов» и «озвучили» образцы режского говора. Также на встречу пришли бывшие студенты ВоГУ и сотрудники музея Сямженского района, сообщает ИА «СеверИнформ ».

 
По теме
Приглашаем принять участие в мероприятиях Дня памяти Александра Куприна - Gatchina24.Ru 25 августа - День памяти Александра Ивановича Куприна. Жителей и гостей Гатчины приглашают принять участие в мероприятиях Дня памяти Александра Куприна (к 80-летию со дня смерти писателя).
15.08.2018
 
Виновата «белочка»? - Гатчинская правда - Как мы будем делить твою жену? Юрий Васильевич не ответил – он убил мерзавца собственными руками, залив кухню кровью и отрезав ему ухо.
15.08.2018 Гатчинская правда
«Парадоксальные» ночи в Гатчинском парке - Гатчинская правда                     Международный фестиваль «Ночь света» в Гатчине вновь зажег пространство парка музея-заповедника яркими огнями и цветовыми инсталляциями.
15.08.2018 Гатчинская правда
Умер Эдуард Успенский - ЛенОблИнформ Во вторник вечером умер известный писатель Эдуард Успенский. Ему было 80 лет.
15.08.2018 ЛенОблИнформ
Музыка, как известно, рождается из семи нот, но сама она безгранична. Еще говорят, что дорога в тысячу шагов начинается с одного шага.
14.08.2018 Гатчинская правда
6-я часть телевизионной версии OPEN AIR VFM - 2018 от телеканала «ПРО-ТВ» Волховской городской телерадиокомпании!
13.08.2018 Провинция.Северо-Запад
Rally Vyborg 2017 - Vyborg.TV 19 августа на знаменитых грунтовых дорогах Выборгского района продолжат бескомпромиссную борьбу сильнейшие автогонщики России, которые сражаются за зачетные очки в Кубке страны по ралли.
15.08.2018 Vyborg.TV
Футбол приходит в Дубровку - Администрация ЛенОбласти Системная работа по развитию массового спорта и повышению доступности активного образа жизни приводит к появлению новых спортивных объектов в Ленинградской области.
15.08.2018 Администрация ЛенОбласти
    Сборная команда Гатчинского района вошла в тройку призеров по результатам регионального этапа Всероссийского фестиваля дворовых и национальных видов спорта, который состоялся в центре активного отдыха «Туутари-Парк».
14.08.2018 Гатчинская правда
По результатам рассмотрения административного дела, инициированного Приозерской городской прокуратурой, руководитель ООО Детский центр «Счастливый день» привлечен к административной ответственности по ч. 1 ст.
15.08.2018 Прокуратура ЛО
Житель Башкирии протрезвел и нашел свой автомобиль в Петербурге. В этот же день в Ленобласти успели угнать грузовик, BMW и совершеннолетнюю "Газель", сообщили в правоохранительных органах.
15.08.2018 47 новостей