Словарь забытого говора вологодской глубинки составила профессор ВоГУ

Фото: www.severinform.ru

Словарь забытого говора вологодской глубинки составила профессор ВоГУ

Автором издания стала лингвист, профессор кафедры русского языка Вологодского государственного университета Людмила Зорина .

Словарь был подготовлен совместно с преподавателями и студентами филологического факультета ВоГУ. Они в течение нескольких десятков лет ездили по глубинкам Вологодской области и искали уникальные слова и выражения режского говора. Эти изыскания легли в основу словаря и позволили сохранить языковое наследие.

Людмила Зорина - научный редактор целой серии изданий, посвященных говорам Вологодчины. Исследованием режского говора Людмила Юрьевна занимается с 1983 года . Свое название говор получил по наименованию реки Режа, протекающей в северо-восточной части Сямженского района, а также по ее берегам. Удалённость и изолированность этой местности обусловили сохранение особенностей мироустройства и говора жителей.

«Диалекты претерпевают очень большие изменения, на них влияет литературный язык, проводниками которого являются школа, радио, телевидение, интернет. Более того, сам быт меняется настолько, что многие названия перестают быть актуальными. Перед нами стояла задача зафиксировать на определенном языковом срезе то, что в этой местности существовало. Так что мы создали Реже маленький словесный памятник », – пояснила Людмила Зорина.

На презентации студенты исполнили «Гимн диалектологов» и «озвучили» образцы режского говора. Также на встречу пришли бывшие студенты ВоГУ и сотрудники музея Сямженского района, сообщает ИА «СеверИнформ ».

 
По теме
Поэтический октябрь в Новой Ладоге - Провинция.Северо-Запад Октябрь - прекрасный осенний месяц. Мы выбрали его для творческой встречи с лириками, не зря же так любили и любят эту грустную и прекрасную пору поэты.
15.10.2018
«Любимым педагогам посвящается» - Провинция.Северо-Запад 5 октября в Новоладожской общеобразовательной школе № 1 состоялся праздничный концерт «Любимым педагогам посвящается».
15.10.2018
 
Учебный год только начался, а в Тихвине сбили уже двух детей-пешеходов. 8 сентября в 11.30 в 1-м микрорайоне у дома № 11 водитель 1988 года рождения за рулем автомобиля Chevrolet Lanos сбил девочку, которая,
15.10.2018 Тихвинская неделя
За одну неделю от виртуального мошенничества пострадали двое гатчинцев. Оба потерпевших послушно назвали злоумышленникам данные своих банковских карт.
15.10.2018 Гатчинская правда
В Ленинградской области в районе поселка Отрадное Кировского района пять человек, в том числе трое несовершеннолетних, пострадали в результате аварии, произошедшей вечером в субботу, 13 октября.
14.10.2018 Тосненские Ведомости
100-летию комсомола посвящается - КПРФ     8 октября в Киришском историко-краеведческом музее прошел круглый стол, посвященный 100-летию Ленинского комсомола, организованный местным отделением КПРФ.
16.10.2018 КПРФ
«Любимым педагогам посвящается» - Провинция.Северо-Запад 5 октября в Новоладожской общеобразовательной школе № 1 состоялся праздничный концерт «Любимым педагогам посвящается».
15.10.2018 Провинция.Северо-Запад
Поэтический октябрь в Новой Ладоге - Провинция.Северо-Запад Октябрь - прекрасный осенний месяц. Мы выбрали его для творческой встречи с лириками, не зря же так любили и любят эту грустную и прекрасную пору поэты.
15.10.2018 Провинция.Северо-Запад
№ 40 «Мой друг рисует горы, далекие, как сон...» В «Галерее путешествий» – выставка петербургских художников «Галерея путешествий» – не единственная арт-галерея в нашем городе.
13.10.2018 Газета Выборг
№ 40 Выборг, читай! В библиотеке А.Аалто 13 октября прошёл Книгофест «Выборг, читай!».
13.10.2018 Газета Выборг
Второй год подряд тихвинская биатлонистка не мажет и добывает медали высшей пробы   В воскресенье в Сосновом Бору завершился турнир по летнему биатлону на призы олимпийского чемпиона Дмитрия Малышко.
15.10.2018 Тихвинская неделя
В РДК состоялась Конференция Кировского местного отделения Всероссийской политической партии «ЕДИНАЯ РОССИЯ» - Кировский район 11 октября в Районном Доме культуры состоялась Конференция Кировского местного отделения  Всероссийской политической  партии «ЕДИНАЯ РОССИЯ».
15.10.2018 Кировский район
РПЦ разорвала отношения с Константинопольским патриархатом из-за спора по Украине - СеверИнформ РПЦ разорвала отношения с Константинопольским патриархатом Синод Русской православной церкви вчера, 15 октября, объявил о полном разрыве евхаристического общения с Константинопольским патриархатом.
16.10.2018 СеверИнформ
№ 40 Новые мошенники в Выборге ГУП «Леноблводоканал» предупреждает Если Вам позвонили в квартиру и предлагают установить или заменить счетчики на воду, обосновывая необходимость замены новыми правилами,
16.10.2018 Газета Выборг
В Хюттелево мужчину пришлось госпитализировать из горящего дома. Сам он идти не мог – из-за дыма, ожогов и сильного алкогольного опьянения.
15.10.2018 ЛенОблИнформ
Внимание! 17 октября с 9.00 до 17.00 ч. в связи с ремонтными работами, которые ЛОЭСК будет проводить на ТП 25, произойдёт отключение электроэнергии в частном секторе и в д. № 45 по ул.
15.10.2018 Администрация пос. им Морозова