– Правило трех «к»» – что это такое?
– На самом деле говорить надо о четырех «к». Имеются в виду четыре немецких слова, начинающихся на одну букву.
Hекогда германский император Вильгельм II, будучи противником идеи женского равноправия, заявил, что немецкая женщина обязана знать лишь четыре вещи: Kinder, Kuche, Kirhe, Kleider (дети, кухня, церковь, наряды). Формула эта и сейчас остается на вооружении у приверженцев домостроя, более того, из-за незнания немецкого языка ее часто сводят до трех «к», опуская наряды и оставляя женщинам лишь детей, кухню и церковь.
– Каково происхождение выражения: «Юпитер, ты сердишься – значит, ты неправ»?
– А вы слышали чтонибудь про Прометеев огонь? Есть такой рассказ. О титане Прометее и владыке неба могущественном Юпитере. Первый – благородный и мужественный. Второй – всесильный и надменный. Его боятся все, ведь он бог богов, все, кроме Прометея, похити-теля огня, благодетеля человечества. Гнев Юпитера беспре-делен. И он берется за все уничтожающую молнию, чтоб по-карать ослушника и строптивца. Однако Прометей с улыб-кой говорит: «Ты берешься за молнию вместо ответа и тем самым обнаруживаешь, что ты неправ!»
Позднее выражение стало более лако-ничным: «Юпитер, ты сердишься – значит, ты неправ». Эта крылатая фраза широко используется в художественной и политической литературе.
– Что означает выражение «ума палата»?
– Слово «палата» в старом русском языке означало большое помещение в каменном здании. Потом слово это стало применяться к различным учреждениям, помещавшимся в таких обширных строениях: Оружейная палата, Грановитая палата… В палатах происходили обычно всевозможные совещания, бояре в них «думали государеву думу». Отсюда и возникло выражение «ума палата», рисовавшее человека, по разуму равного целому собранию мудрецов. В дальнейшем, однако, оно приобрело иронический смысл: сейчас так говорят чаще о глупцах, чем об умных людях.
Источник: Газета Вести
06.11.2012 13:47