Новости города БезФормата.Ru
ЛенОбласть
Главные новости
 
Задать вопрос?

«Стейк - что за рыба такая?» Статья в «Правде» в защиту русского языка


 

Когда в перестроечное время, приняв гражданство России, мы перебрались из иноязычной Литвы в свои родные края, нас неприятно поразила неразбериха в языке, беспорядочное употребление иностранных слов.
 

КАК-ТО зашла в Смоленске в рыбный магазин. Среди наименований продуктов вижу название «стейк». «Что за рыба такая?» — спрашиваю. Продавщица отвечает: «Это не рыба, это куски рыбы». Я не могла удержаться, чтобы не спросить: «А почему не написали понятным русским словом?» Продавщица злобно прокричала: «Надоели! Скорее бы уже забыли свой свинячий язык!» Её ответ всё мне объяснил! Эта мамзель в рамках своей профессии владеет необходимым ей набором иностранных слов. Вводя их в обиход, грубо выказывает своё пренебрежение к «неграмотным» русским, которые надоели ей вопросами. Я не стала покупать этот «стейк» и с большой досадой покинула магазин.

А по дороге думала: «Чем же этой «новой» русской родное слово горло дерёт? Ведь хлеб и сало, наверно, кусками ест». С корнем -кус- в русском языке употребляется огромное количество родственных слов. Да, многие торгаши потеряли вкус к родным русским корням, да ещё и охаивают соотечественников, которые «хотя б по языку» желают оставаться русскими. Понятно стало и другое: в наглом распространении всего иностранного в стране сейчас главенствуют госслужащие, а помогают им торгаши.

В последнее время газеты «Правда» и «Советская Россия» ведут серьёзную борьбу за русский язык, его самобытность и чистоту. Я, как учитель русского языка, хотела бы особое внимание обратить на начавшееся в недавнем году Обезьяны обезьянье подражание в самих грамматических правилах. Паскудное правило пока одно, и касается оно только топонимов (топоним — географическое название), оканчивающихся на «о» (Бородино, Шереметьево, Кардымово). На манер иностранных (Чикаго, Торонто) новое правило узаконивает несклоняемость и наших русских топонимов на «о». Оно, как и вообще все правила и законы в современном «демократическом мире», введено тихой сапой. Сперва справочная литература правильными признавала два варианта этих слов (склоняемый и несклоняемый). Неудивительно было в нашем посёлке слышать такие диалоги. Одни говорят: «Мы живём в Кардымове», другие отвечают: «И мы живём в Кардымово». Первые по правилу склоняемости уточняют: «Вы хотите в Кардымово или переезжаете?» Вторые, употребившие тоже правильный, несклоняемый вариант, затрудняются с ответом. Получается путаница: «твоя моя не понимать».

До последнего времени властвующим органам и СМИ рекомендовалось отдавать предпочтение склоняемым формам. Это как-то обнадёживало русичей, которые говорили по укоренившимся испокон веков правилам. Верили, что останется именно склоняемый вариант, но протянули не-склоняемый. В конце года Обезьяны в радиопередаче «С русского на русский» я и услышала эту оглоушившую меня новость: узаконили вариант несклоняемый, один, нерусский. То есть скопировали с иностранного. Теперь будут коверкать русский язык по правилам.

В языковой среде любого народа наблюдаются заимствования слов, но они осуществляются при соблюдении общепринятых языковых правил: приходя в новый язык, «чужак» принимает его правила и, постепенно осваиваясь в новой среде, становится своим. Но никогда ни в каком языке не происходит обратного процесса, чтобы слова родного языка на своей родине подчинялись правилам чужого языка. Зачем же вводить смертоносный микроб в веками сложившуюся великолепную систему русского языка? Зачем нам чужеродное правило? Разве классическая литература наша не доказала красоту и богатство русского языка? Разве язык наш, крепкий и могучий благодаря развитой и прочной системе правил, по-своему не помог укрепить боевой дух армии и завоевать Великую Победу? Разве исторически сложившаяся, прекрасно организованная система русского языка не помогла скрепить все народы в единый Советский Союз и добиться больших достижений на всех направлениях жизни? А ведь основа и главная особенность русской языковой системы заключается в изменяемости слов. У существительных — это склонение.

Наша языковая система может безболезненно менять незначительные явления, например, предлоги с одинаковым значением, ударение или падежную форму какого-нибудь одного слова, оставить варианты, но трогать систему склонения нельзя. Введение иностранного правила несклоняемости (пусть даже оно не охватывает всех русских существительных) — это уже вражеское вторжение в систему русского языка, целенаправленное и очень вредоносное.

Кстати сказать, я только в нашем Кардымовском районе знаю так много сёл и деревень с названиями, оканчивающимися на «о», что, не перечисляя все, осмелюсь назвать только по одному на каждую букву алфавита: Азарово, Берёзкино, Васильево, Гончарово, Дуброво, Еськово, Жеглово, Зевакино, Ильнищево, Козлово, Лисичино, Малявчино, Нетризово, Осино, Пересветово, Русаново, Соловьёво, Топорово, Федюкино, Харино, Цуриково, Чуприяново, Шестерпёво...

Подоплёка введения нового правила о названных топонимах кроется в использовании их неизменяемых форм в профессиональном языке военспецов. Там, действительно, целесообразно в картах и рапортах употреблять одинаково (в неизменяемой форме) все топонимы: и иностранные, и русские. Но, кроме военных, в нашей стране очень много и других профессий. И у каждой свои особенности языка, но они не выходят из рамок своей узкой группы. И невоеннообязанных в народе нашем, наверное, побольше, чем военспецов.

И как-то не покидают такие вопросы: а нет ли тут подвоха со стороны авторов введённого правила несклоняемости русских топонимов? Нет ли у них надежды на то, что вслед за правилом несклоняемости одной части существительных русский народ смирится и с несклоняемостью всех оставшихся? Оглянуться не успеем, как распадётся стройная система русского языка, рухнет скрепа народная. Вот радость будет иностранцам, когда русские начнут разговаривать бессвязно. Выводя слово из системы склонения, вы омертвляете его. Есть ли возможность оздоровить наш смертельно больной язык? Думаю, что есть, если возможность эту искать в ответах на следующие вопросы.

1. Почему до такого состояния позволил довести свой язык народ русский, сам творец некогда «великого и могучего»?

2. Почему никакого уважения к языку народа не проявляют его властители?

3. Почему наши учёные-языковеды не учитывают давние патриотические традиции ещё ломоносовской поры, как это делали советские языковеды, а руководствуются вкусом заграничных друзей?

Хорошо об этом сказал наш смоленский поэт Александр Клебанов: «Ответов меньше, чем вопросов, / На русские слова везде табу. / Сдаётся мне, бедняга Ломоносов, / Как вентилятор, вертится в гробу».

 

По страницам газеты «Правда», Инесса Маленкова, ветеран педагогического труда, пос. Кардымово, Смоленская область.

kprf.ru

IMG_6578 - ГУ МЧС ЛОСогласны ли вы, что русский язык считается одним из самых сложных языков в мире?
08.09.2017 ГУ МЧС ЛО
Владимир Жириновский: желание молодежи изменить мир к лучшему заслуживает уважения - ЛДПРВ Сочи продолжается Всемирный фестиваль молодежи и студентов. Сегодня в программе участников мероприятия запланировано несколько дискуссий на важные темы.
19.10.2017 ЛДПР
Теле- и радиоведущая, журналистка, общественный деятель, актриса и просто дочь первого мэра Петербурга Ксения Собчак заявила, что будет участвовать в выборах президента России в 2018 году – против всех, передает "Фонтанка.ru" .
19.10.2017 Выборгские Ведомости
Председатель ЛДПР: нам нужна федеральная служба контроля общественного питания - ЛДПРВладимир Жириновский отметил, что в России должно появиться специальное федеральное ведомство, контролирующее питание граждан в общественных учреждениях.
19.10.2017 ЛДПР
Депутаты городской Думы определили, кто решит судьбу Вологды - СеверИнформДепутаты городской Думы определили, кто решит судьбу Вологды На сегодняшней сессии выбрали пять человек , которые войдут в комиссию, которой предстоит выбрать будущего мэра областной столицы.
19.10.2017 СеверИнформ
Каковы и какими должны быть наши дороги? Экскурсия. - Kplo.RuАвтомобильно - дорожный факультет СПбГАСУ приглашает на экскурсию с осмотром большого действующего макета трассы " Скандинавия" .
19.10.2017 Kplo.Ru
Коммунисты России и ВЛКСМ продолжают бороться за спасение 19-го ВФМС - Kplo.Ru  Сегодня на 19-м Всемирном фестивале молодежи и студентов открылось постоянное представительство ВЛКСМ - молодежной организации партии Коммунисты России- на ярмарке солидарности.
19.10.2017 Kplo.Ru
Герои Октября.Иван Газа - Kplo.RuНенастным, хмурым днем отец отвел худенького большеглазого Ваню на Старо-Петергофский проспект в каменный дом, где находилось путиловское ремесленное училище.
20.10.2017 Kplo.Ru
Владимир Жириновский: желание молодежи изменить мир к лучшему заслуживает уважения - ЛДПРВ Сочи продолжается Всемирный фестиваль молодежи и студентов. Сегодня в программе участников мероприятия запланировано несколько дискуссий на важные темы.
19.10.2017 ЛДПР
Лидер ЛДПР: календарь выходных на 2018 год нужно сделать удобным для граждан - ЛДПРВ 2018 году опять запланированы длительные новогодние каникулы. Владимир Жириновский в очередной раз напомнил, что такие длинные праздники оставлять неправильно, поскольку они в тягость для 95% жителей страны.
18.10.2017 ЛДПР
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Курильщиков прогонят от подъездов
Минздрав поддерживает запрет курения на открытом воздухе на расстоянии менее чем 10 м от входа в подъезды жилых домов.
Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Депутат Госдумы предложил отменить новогодние каникулы
Лидер ЛДПР Владимир Жириновский предложил ввести в России дополнительные дни отпуска вместо новогодних праздников, чтобы россияне не злоупотребляли алкоголем, передает РИА "Новости" .
Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Бастрыкин рассказал, как можно снять мораторий на смертную казнь
Глава Следственного комитета РФ Александр Бастрыкин допустил возвращение смертной казни как высшей меры наказания в России.
Выборгские Ведомости
Rozisk large - Vyborg.TVТроих подростков из Каменногорска ищут выборгские полицейские. Как сообщили корреспондентам Медиа Группы "Наш Город" в районном УМВД, заявление о пропаже детей поступило ещё 17 октября.
19.10.2017 Vyborg.TV
Devochka Vernis191017 - Vyborg.TVВ Выборге пропала школьница.16-летнюю Анастасию Тропину со вчерашнего дня ищут её близкие, полицейские, волонтёры.
19.10.2017 Vyborg.TV
В Тосно на проспекте Ленина найден труп - Тосненские ВедомостиСледственным отделом по городу Тосно СУ СК РФ по Ленинградской области возбуждено уголовное дело по факту обнаружения тела 60-летнего мужчины.
18.10.2017 Тосненские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Мошенники изобрели способ звонить за счет граждан
В категории риска оказались прежде всего пенсионеры. В России появилась новая схема мошенничества.
Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Полиция просит помощи в поисках пропавших школьников из Каменногорска
17 октября 2017 года в Каменногорске сразу три школьника пропали без вести.
Выборгские Ведомости
Граница на замке - Выборгские Ведомости
Граница на замке
Выборгские пограничники не дали молодому нарушителю пересечь границу РФ в обход закона.
Выборгские Ведомости
Туристский маршрут «Петровские города» презентуют в Австрии - Администрация ЛенОбластиТуристский маршрут «Петровские города», проходящий по Ленинградской области, будет представлен на международной конференции «Австрийский путь Петра Великого.
19.10.2017 Администрация ЛенОбласти
Спектакль Иван и чорт - Gatchinka.RuВ проекте «Театр — школам» участвуют все районы Ленинградской области. 20 октября в 15.00  ученики из разных школ, разных городов и районов будут смотреть театральную постановку «Иван и Чортъ».
19.10.2017 Gatchinka.Ru
Мисс Гатчина 2017 Финал - Gatchinka.RuКонкурс  состоится 27 октября в 19-00 в Гатчинском городском Доме культуры.
19.10.2017 Gatchinka.Ru
УМЕР АКТЕР ТЕАТРА И КИНО ДМИТРИЙ МАРЬЯНОВ - Газета Вести
УМЕР АКТЕР ТЕАТРА И КИНО ДМИТРИЙ МАРЬЯНОВ
Российский актер театра и кино Дмитрий Марьянов умер в возрасте 47 лет. Об этом «Ленте.ру» сообщил источник в правоохранительных органах.
Газета Вести
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Дни Ленобласти в Страсбурге открыла научная конференция о Людвиге Николаи
Посвящённые 90-летию 47 региона Дни Ленинградской области в Страсбурге открыла научная конференция "Эльзасский интеллектуал в России эпохи Просвещения: Людвиг Генрих Николаи, страсбургский юрист и поэт,
Выборгские Ведомости
Дни Ленобласти в Страсбурге начались с барона Николаи - Газета Выборг
Дни Ленобласти в Страсбурге начались с барона Николаи
Научная конференция, посвященная основателю выборгского парка «Монрепо» Людвигу Николаи, открыла Дни Ленинградской области в Страсбурге.
Газета Выборг
"Невский Легион" - "Флагман" 5:0 - Федерация хоккеяВ четверг 19 октября вечером на катке "Таврический сад" состоялся матч между командами "Невский Легион" и "Флагман".
20.10.2017 Федерация хоккея
Ленинградская область - странам Европы - Администрация ЛенОбластиВ Совете Европы в рамках Конгресса местных и региональных властей (Франция, Страсбург) состоялась презентация Ленинградской области, посвящённая 90-летию региона.
19.10.2017 Администрация ЛенОбласти
Нажмите для просмотра в полном размере... - Администрация г. ПикалёвоЖелезный человек или Преодолеть себя Успешно выступил на международных соревнованиях по триатлону IRONSTAR 226 SOCHI 2017 наш земляк Вячеслав Смирнов, преодолев дистанцию - 226 км (железную)  в непрерывном режиме:
19.10.2017 Администрация г. Пикалёво
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Выборгские и Рощинские «дорожники» к зиме готовы
Местные предприятия, обслуживающие дороги в Выборгском районе, завершили подготовительные мероприятия к зиме, и успешно прошли смотр техники.
Выборгские Ведомости
Бег - Тихвинская неделя
Бегом за Тихвин!
В эту субботу пройдет традиционный, уже 12-й по счету, Тихвинский легкоатлетический марафон.
Тихвинская неделя
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
WhatsApp разрешил следить за своими друзьями
В мессенджере WhatsApp появилась функция, которая позволяет делиться своей геолокацией с друзьями из контакт-листа.
Выборгские Ведомости
защита работ (1).JPG - Kingisepp.RuКингисепп станет уютнее и удобнее. План будущего, подарок от «ЕвроХима» воплотят в жизнь Повышать качество жизни населения в городах присутствия Компании Андрея Мельниченко - важное направление деятельности "МХК "Еврохим".
19.10.2017 Kingisepp.Ru
Аграрии не заплатят за неурожай - Администрация ЛенОбластиК ленинградским сельхозпредприятиям не будут применены штрафные санкции за недовыполнение плана по уборке урожая.
19.10.2017 Администрация ЛенОбласти
Приключения организатора квестов из Тосно в Ленинградском УФАС - Тосненские ВедомостиЗа размещение несогласованной рекламной конструкции Ленинградское УФАС России привлекло к ответственности индивидуального предпринимателя из Тосно.
19.10.2017 Тосненские Ведомости
Rozisk large - Vyborg.TVТроих подростков из Каменногорска ищут выборгские полицейские. Как сообщили корреспондентам Медиа Группы "Наш Город" в районном УМВД, заявление о пропаже детей поступило ещё 17 октября.
19.10.2017 Vyborg.TV
В Каменке прошел День призывника - Газета ВыборгВчера в поселке Каменка на территории в/ч 02511 прошли военно-спортивные соревнования, посвященные Дню призывника.
19.10.2017 Газета Выборг