Называйте его просто - кормчий

Обитателей Суворовского, 67 могут обязать избегать иностранных слов. Они пугают самого важного вице-губернатора Михаила Кучерявого, которого теперь лучше звать "отвечающим за утварь вместо кормчего Дрозденко". До такого не додумался даже вождь народов Иосиф Виссарионович.

Самый важный вице-губернатор Ленинградской области, каковым он официально себя признал , вице-губернатор - руководитель аппарата Михаил Кучерявый в очередной раз поставил под вопросу угрозу стабильности, так или иначе воцарившуюся на Суворовском, 67.

Как рассказал 47news информированный собеседник, на одном из больших аппаратов, прошедших в обозримом прошлом, чиновник потребовал от коллег следить за языком. Если быть точнее, после выступления экономического вице-губернатора Дмитрия Ялова, привыкшего употреблять современные термины, вроде "фокус-группа", заметил, что им всем нужно избегать иностранных слов и заимствований. Сделал замечание он, наверняка, с очень важным видом и прищуром.

Это не первый раз, когда генерал Михаил Кучерявый, гордящийся наличием в своем кабинете сувенирного календаря ФСБ, покушается на привычный образ жизни товарищей. До того он пытался запретить проносить с собой сотовые телефоны на аппаратные совещания и заседания правительства, а позже придумал тестировать обитателей Дома правительства на детекторе лжи . За всё это депутаты предлагали сделать его генерал-губернатором , подарили чупа-чупс с изображением и настоящую звезду с неба , а он им объявил бойкот. 

Несмотря на то, что коллеги Кучерявого изрядно удивились, в историческую хронику он вряд ли попадёт. Потому что прошлое у России такое. Чего в нём только не бывало.

Только совсем недавно, в 2014 году, Государственная дума пыталась ввести штрафы за неоправданное использование иностранных слов, но не смогла.

Но волна началась даже не с них, а с министра просвещения Александра Шишкова, который ещё при жизни Пушкина предложил заменять иностранные слова русскими. Им были придуманы "мокроступы" вместо "галош", "трупоразъятие" вместо "анатомии", "шарокат" вместо "бильярда" и другие замены. Все эти слова в языке не сохранились. В 40-50-ых годах, в рамках борьбы с космополитизмом, из футбольного мира нашей страны изъяли термины "бек", "хавбек" и "корнер". Впрочем, спустя десятилетия эти слова мирно преобразовались в не менее заграничные "голкипер", "форвард" и "пенальти".

Известный историк Лев Лурье в беседе с журналистом 47news заметил, что на протяжении столетий в нашей стране боролись с заимствованиями, но "дело всегда заканчивалось керосином".

- Язык - это комната, которую надо проветривать. Он постоянно пополняется за счет, в том числе, заграничных, вроде "аэроплан", "компьютер", и они после многих лет использования становятся русскими. Если язык не будет пополняться, он умрёт, - заметил он.

По словам Льва Лурье, сейчас многие настаивают, что вождь всех народов Иосиф Сталин боролся с заимствованиями. "Это не так, со словами он не воевал, только с западными идеями. Потому что Сталин был умнее", - заключил он.

- Пытаться искоренить заимствования — это всё равно, что запретить мат или слова-паразиты вроде "который", "что". Или настаивать, что мужья не должны изменять жёнам или чтобы люди не пили на улице. Пусть этот чиновник прочитает книжку по лингвистике или позвонит Ларисе Вербицкой (вице-президент союза ректоров — ред.). А для начала — с себя начнёт, - посоветовал Лурье.

Редакция 47news решила буквально воспринять предложение Льва Яковлевича и посмотреть, как, если идея Михаила Кучерявого была реализована в жизнь, ведь вряд ли кто-то, кроме него, полагает, что переход на исконно русский язык может быть простым.

Так, наименование должности губернатора происходит с латинского и, если делать отсылки к древности, имеет аналог "кормчий". Вице означает "вместо", потому пост вице-губернатора должен официально именоваться "вместо кормчего". Следуя далее по штатному расписанию, выходит, что "председатель комитета" - это "староста совета". Слова "аппарат" в русском языке отродясь не было, потому самое близкое, чем можно его заменить - "утварь". А вот "генерал" никто иной как "главный".

Форум, который как раз проходит в Санкт-Петербурге, с давних пор называли не иначе как "рыночная площадь", так любимый всеми кластер — это, на самом деле, "гроздь". Инвестиции, о которых на этом мероприятии постоянно говорят, это всего лишь "вступление в права". Легче всего с инструкциями, под которыми раньше подразумевали "указания".

Ну, и так далее.

К примеру, новость о запрете проносить мобильные устройства председателям комитетов на заседания аппарат выглядела бы так: "Отвечающий за утварь главный Михаил Кучерявый, занимающий должность вместо кормчего Александра Дрозденко, постановил избавить всех старост совета, без средств связи".

Глупо, зато необычно.

 
По теме
Вице-губернатор Михаил Кучерявый может стать самым влиятельным в структуре правительства Ленобласти.
Молодые программисты пробуют свои силы в «Битве на Неве» - Единая Россия Источник фото: личный архив Р.Ахадова 27 марта прошли первые соревнования по кибербезопасности «Битва на Неве» – конкурс студентов колледжей в области информационной безопасности на площадке университета Бонч-Бруевича.
Единая Россия
Беседы о пожарной безопасности - Газета Лужская правда Инспекторы отдела надзорной деятельности и профилактической работы Лужского района еженедельно проводят профилактические рейды по предупреждению пожаров в жилом секторе.
Газета Лужская правда
В 47 регионе готовятся к весенне-летнему пожароопасному сезону - Ломоносовский район Ежегодный учебно-методический сбор провели в Ломоносовском районе. В мероприятии приняли участие старосты сельских населённых пунктов, главы администраций городских и сельских поселений,
Ломоносовский район
Цветущие яблони Виктора Батурина - Культурно-информационный центр им. А.С. Пушкина Очередная встреча любителей живописи, которая прошла в КИЦ им. А.С. Пушкина, была посвящена русскому художнику В.П.
Культурно-информационный центр им. А.С. Пушкина