- Про лавровый венок мы знаем. А что такое терновый венец? - Если буквально, то это венец, сплетенный из терна, растения, ветви которого покрыты острыми шипами, «терниями». В древности нередко такие венцы в насмешку возлагали на головы преступников, приговоренных к смерти, а победителей, разумеется, венчали лавровыми венками. А вы обратили внимание, как часто художники всех эпох использовали для своих картин образ Христа именно в терновом венце? Потому что со временем венец этот стал эмблемой мученичества, безропотно переносимых страданий. У М. Лермонтова в стихотворении «Смерть поэта», посвященном А. Пушкину, читаем:
…И прежний сняв венок, - они венец терновый,Увитый лаврами, надели на него …
Известны и другие близкие образы, например: «идти по тернистой тропе» - то есть, выполнять крайне трудную задачу.
- Как возникло выражение «одним миром мазаны»?
- Ошибаются те, кто думает, что слово «миром» - это производное от слова «мир». Нет, это творительный падеж, но от слова «миро». Миро - искусственно приготовляемое благовонное вещество, употребляющееся при церковных обрядах. В старину выражение «мы одним миром мазаны» означало: мы одной веры. Но со временем этот оборот приобрел иной смысловой оттенок. «Одним миром мазаны» - значит, одного поля ягоды, то есть одинаково подозрительные, нехорошие люди.
- Львиная доля - это сколько?
- Вот это вопрос! Ну, как ее, эту долю, взвесить или измерить? Помните басню Крылова «Лев на ловле», где собака, волк, лиса и лев сообща добывают оленя и садятся делить добычу? И как лев распределяет четыре части? «Вот эта часть моя По договору; Вот эта мне, как Льву, принадлежит без спору; Вот эта мне за то, что всех сильнее я; А к этой чуть из вас лишь лапу кто протянет, Тот с места жив не встанет». Теперь понимаете, что такое «львиная доля»? Кстати, басни о «справедливости» льва встречаются буквально у каждого крупного баснописца всех времен и народов. «Лев, лисица и осел» Эзопа, «Телка, коза и овца в содружестве со львом» Лафонтена, «Лев, телица, коза и овца» Тредиаковского, две басни Сумарокова и «Дележ львиный» Хемницера. Видимо, тема несправедливости властных и сильных людей занимала людей еще со времен старины глубокой.
Источник: Газета Вести
02.10.2012 15:26