Новости города БезФормата.Ru
ЛенОбласть
Главные новости
 
Задать вопрос?

Публицист Александр Трубицын: Очередная бандеровская глупость


 

На Кавказе есть хорошая поговорка, что даже мальчик может привести коня к водопою, но даже сто джигитов не заставят его пить.

«Национально свидомые» и «национально озабоченные» бандеровцы отмочили очередную глупость: Порошенко запретил на Украине интернет-сети «Одноклассники» и «Яндекс». И это выдаётся за «победу над Россией» и «эффективные санкции против агрессора».

Бандеровская публика, окопавшаяся у власти на Украине, очень старается запретить русский язык – заставить русского коня пить из украинского водопоя.

А из методов эта публика знакома только с запретами и принуждением.

В советское время на Украине действовала «мягкая украинизация». Как только появлялась какая-то интересная книжка на русском языке, её немедленно и срочно переводили на украинский – и тонны укропереводов в замечательном полиграфическом качестве лежали на прилавках во всех магазинах (это в условиях книжного дефицита!) и ждали своей утилизации.

И не только художественные книжки ждала такая участь: так было и с «Энциклопедией кибернетики», написанной блестящим русским учёным В.М. Глушковым, который работал в Киеве. Книга – естественно! – была написана по-русски, но её запретили печатать, пока не сляпали и напечатали перевод – «Енцiклопедiю кiбернетики».

Я рос и учился на Украине – поэтому и Незнайку, и Жюль Верна, и даже Лермонтова, «Героя нашего времени», и многое иное прочитал впервые на украинском языке.

Энгельс говорил, что человек столько раз человек, сколько языков он знает – и знал 24 языка. Знание украинского языка мне никогда не было лишним. Но всё же любую хорошую литературу лучше читать на языке оригинала.

В 60-е годы весь Советский Союз знал и пел появившиеся тогда прекрасные украинские песни – «Маричку», «Черемшину», «Рушник», и другие. И так люди знакомились с настоящим украинским языком – музыкальным, мощным, гибким, красивым, а не выдуманной глупыми клоунами неестественной «дэржмовой».

Но в те же годы друг мой Вовка постоянно носил с собой книжку украинского писателя-фантаста, написанную на украинском языке. Представляете, какой популярностью пользовался жанр научной фантастики в 60-е, во времена первых космических полётов, героев-космонавтов, романтики покорения планет? Книжки разлетались с прилавков, как горячие пирожки.

Но Вовка приобрёл эту книжку из-за фантастической тупости автора. Вовка читал её дома – и смеялся. Читал в троллейбусе – и хохотал. Читал вслух в школе – класс содрогался от ржачки (иначе не назовёшь). Сюжет простенький – перепев Аэлиты, наши герои-космонавты прилетают на дальнюю планету, где власть захватили злодеи, и участвуют в освободительной революции.

Но злодеи – это парикмахеры, которые так озверели в своём ремесле, что принудительно брили головы всему угнетённому народу, потому планета была планетой лысых. И когда наши волосатые космонавты туда прилетают – у злодеев-парикмахеров начинается праздник – они вожделеют обрить наших налысо. Понятно, что у парикмахеров есть свирепая (и тоже лысая) армия и охрана, которая держит народ в повиновении. И есть какие-то странные и ужасные животные – кыптыпъяки («киптип’яки» – в украинской орфографии), то ли домашние любимцы парикмахеров, то ли деликатес злодеев, который злодеи-парикмахеры откармливают обрекаемыми на смерть повстанцами. Причём назвать кого-то кыптыпьяком – это изысканный комплимент у злодеев-парикмахеров.

Но вы ещё читаете этот текст по-русски и в вольном пересказе. По-украински же и в авторском варианте это звучало настолько тупо и бездарно, что читать или слушать без смеха было невозможно.

Но эта макулатура печаталась и богато оплачивалась – как «нацiональная лiтература».

Не так давно детская укрописательница закатила скандал и вызвала полицию, чтобы заставить продавщицу в магазине балакать с ней на «дэржавной мове».

Писательница! Детская! Прекрасно говорящая по-русски!

Но чтобы принудить, заставить, показать своё превосходство (и попиарить заодно свои «книжки про кыптыпьяков») – укрописательница вызывает полицию.

Вот и вся суть бандеровской языковой политики.

Казалось бы – всё просто. Если ты детская писательница – напиши такое, чтобы и в России, и в Камеруне, и в Японии детишки начали бы учить «дэржмову», чтобы читать книжки этой дамы. Заткнуть за пояс Андерсена и братьев Гримм. Написать такие стишки, чтобы дети забыли и про Муху-Цокотуху, и про Крокодила, и про доктора Айболита. Придумать такого персонажа, чтобы забыли детишки про Незнайку и Буратино!

Но ведь – нет у укрописательницы, этого Карабаса-Барабаса в юбке, ни таланта, ни вдохновения. Корней Чуковский писал Муху-Цокотуху на кусках обоев в голодном и холодном Петрограде – а знают её все дети и взрослые. А у этой – и компьютер, и жирные госзаказы, а никто не знает, не читает и не любит.

Даже сто джигитов не заставят пить её варево.

Есть только один, и ровно один способ насаждения «дэржавной мовы» – создавать на ней шедевры науки и литературы.

Одну только «Анну Каренину» впервые экранизировали за рубежом (в Германии) в 1910 году, и потом тридцать раз по всему миру. Напишите свою «Гапку Карэнэнко» так, чтобы Голливуд дрался с Болливудом за право экранизации – и украинизация пойдёт сама собой.

Есть такой украинский сайт – «Обозреватель» (у немецких нацистов главный орган назывался «Народный обозреватель», «Volkischer Beobachter»). О фантастической тупости помещаемых там материалов я уже не говорю – немецкие нацисты были несравненно умнее украинских. Но главное в другом. На сайте есть форум, точнее – два: на русском и украинском языке. Так вот, даже самые махровые украинские нацисты общаются на русском форуме. Наполнение укроязычной части форума в 4-5 раз меньше, чем русскоязычной. Что вполне коррелирует с данными исследований американского Института Гэллапа: на Украине русский язык знает 100% населения. А для 83% русский язык – родной («материнский» по американской терминологии).

И принудить людей отказаться от материнского языка бандеровцам не удастся.

 

kprf.ru

Правительство Ленобласти публично отказалось помогать "Роснефти". Так экономистам, близким к Юрию Ковальчуку, проще смотреть на себя со стороны.
28.06.2017 47 новостей
Анна Макарычева - Gatchinka.RuСобрание членов Общественной палаты Ленинградской области, ранее утвержденных губернатором и Законодательным собранием региона, избрало  14 из 15 оставшихся коллег из числа кандидатов, выдвинутых местными общественными объединениями.
28.06.2017 Gatchinka.Ru
Бюджет - Gatchinka.RuСоответствующий законопроект, инициированный губернатором региона Александром Дрозденко, был сегодня одобрен парламентом субъекта РФ в трех чтениях.
28.06.2017 Gatchinka.Ru
Жительница Гатчины Анна Макарычева вошла в новый состав Общественной палаты.
28.06.2017 Gatchina24.Ru
  Сегодня, 28 июня 2017 года, в рамках подготовки к  предстоящим дополнительным выборам заместитель председателя ТИК Кировского муниципального района Ольга Владимировна Астудинова провела совещание с руководителями муниц
28.06.2017 Кировский район
Собрание членов Общественной палаты Ленинградской области, ранее утвержденных губернатором и Законодательным собранием региона, избрало сегодня 14 из 15 оставшихся коллег из числа кандидатов,
28.06.2017 Администрация МО Выборгский район
Делегация из китайского города-побратима посетила Гатчину - Gatchina24.Ru27 июня в Гатчину с официальным визитом приехали представители власти и бизнеса из Китая во главе с вице-губернатором народного Правительства префектуры Эньши Чжоу Цзин.
28.06.2017 Gatchina24.Ru
Пчевжинская земля отметила 85-летний юбилей - Единая РоссияВ прошедшие выходные отпраздновало свой 85 юбилей Пчевжинское сельское поселение.
28.06.2017 Единая Россия
Мужьям, уличённым в измене супругам, в скором времени будет грозить домашний арест.
28.06.2017 47 новостей
Спешите творить добро! - КПРФКогда по склонам вечной суеты, бежать от неудач устанешь люто, направь шаги тропою доброты и радость помоги найти кому то...
28.06.2017 КПРФ
Жёнам изменять не рекомендуется? - Газета Маяк
Жёнам изменять не рекомендуется?
Депутат Законодательного собрания Ленинградской области Владимир Петров предложил запретить мужьям изменять супругам.
Газета Маяк
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Минфин предлагает вернуть алкоголь на АЗС
Минфин подготовил проект положительного отзыва правительства на поправки сенатора Геннадия Орденова об отмене запрета на продажи алкогольной продукции на автозаправочных станциях (АЗС).
Выборгские Ведомости
Председатель ТИК Кировского района встретилась с руководителями местных отделений политических партий - Газета Ладога
Председатель ТИК Кировского района встретилась с руководителями местных отделений политических партий
19 июня в рамках подготовки к дополнительным выборам депутата Законодательного собрания Ленинградской области шестого созыва по Кировскому одномандатному избирательному округу №9, которые пройдут 10 сентября 2017 года,
Газета Ладога
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские ВедомостиВыборгские таможенники «накрыли» крупную партию наркотиков - более 250 килограммов гашиша.
28.06.2017 Выборгские Ведомости
fin270617 - Vyborg.TVДва российских парусника в понедельник нелегально пересекли государственную границу Финляндии.
27.06.2017 Vyborg.TV
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Российские банки атаковали хакеры
Банк России заявил о хакерских атаках на ряд российских банков, сообщает РИА Новости .
Выборгские Ведомости
В ДТП на "Скандинавии" пострадали армянин, азербайджанец и грузин - Выборгские Ведомости
В ДТП на "Скандинавии" пострадали армянин, азербайджанец и грузин
В Выборгском районе "Волга" врезалась в разворачивающуюся "Газель". Пострадали трое человек, выходцы из бывших южных республик, а ныне петербуржцы, сообщили 47news в дорожной полиции.
Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Два российских парусника нарушили границу
Два судна с российскими парусными номерами зашли на территорию Финляндии, нарушив водную границу страны в Финском заливе, что заметила береговая охрана.
Выборгские Ведомости
«МОСТ» ведёт навстречу знаниям! - Провинция.Северо-ЗападВ марте АНО «ДРОЗД-Волхов» запустил экспериментальный образовательный проект - студия молодого журналиста «МОСТ».
27.06.2017 Провинция.Северо-Запад
Хор мальчиков из Калифорнии покорил гатчинцев - Гатчинский районВ Детской музыкальной школе имени М. М. Ипполитова-Иванова прошёл необычный концерт.
28.06.2017 Гатчинский район
СИВЕРСКОЕ ГОРОДСКОЕ ПОСЕЛЕНИЕ - Газета ВестиВЛАДИМИР КУЗЬМИН: «У СИВЕРСКОГО ПОСЕЛЕНИЯ БОЛЬШОЕ БУДУЩЕЕ!» Сиверское — одно из самых густонаселенных поселений на территории Ленинградской области.
28.06.2017 Газета Вести
Рыцарей из Ленинградской области приглашают на большой бой - Газета Маяк
Рыцарей из Ленинградской области приглашают на большой бой
С 30 июня по 2 июля на территории крепости Корела в Приозерском районе, (Ленинградское шоссе, д. 3) пройдет XIV Всероссийский военно-исторический фестиваль групп реконструкции средневековья «Русская крепость».
Газета Маяк
КАК НА ЗАПАДЕ ПЕРЕВЕЛИ НАЗВАНИЯ ЗНАМЕНИТЫХ СОВЕТСКИХ ФИЛЬМОВ - Газета Вести
КАК НА ЗАПАДЕ ПЕРЕВЕЛИ НАЗВАНИЯ ЗНАМЕНИТЫХ СОВЕТСКИХ ФИЛЬМОВ
Наши переводчики часто грешат вольными переводами названий западных фильмов.
Газета Вести
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Валерий Ременюк сочинил сказку
Новокузнецкое издательство "Союз писателей" сообщило нашей газете интересную новость: вышла в свет новая книга Валерия Ременюка, на сей раз предназначенная юным читателям.
Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские ВедомостиПоскольку проблема продления и приобретения ЕСПБ касается не только Выборгского района, но и других районов области, а также и самого Петербурга,
28.06.2017 Выборгские Ведомости
IMG 0291-1 - Администрация пос. им МорозоваМолодость – это неиссякаемая энергия, целеустремлённость и желание побеждать.
28.06.2017 Администрация пос. им Морозова
Дмитрий Малышко: «Это потеря очень ценная» - Газета МаякКак стало известно «Маяку», сегодня ночью около двух часов во Всеволожском районе с приусадебного участка Олимпийского чемпиона Дмитрия Малышко были похищены два гидроцикла стоимостью более трех миллионов рублей.
28.06.2017 Газета Маяк
Как "Тосно" укрепился перед премьер-лигой? - Тосненские Ведомости
Как "Тосно" укрепился перед премьер-лигой?
ВРАТАРИ ДАВИД ЮРЧЕНКО («АНЖИ», «УФА», «КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ» - В РФПЛ) Естественно, что начинать укомплектование состава перед столь ответственным сезоном – дебютом в пермьер-лиге – следует с вратарской позиции.
Тосненские Ведомости
Ржавый гараж на детской площадке - Выборгские Ведомости
Ржавый гараж на детской площадке
Жители Гвардейского микрорайона озабочены состоянием детской и отсутствием подростковой инфраструктуры.
Выборгские Ведомости
У олимпийского чемпиона из Соснового Бора Дмитрия Малышко с дачного участка украли гидроциклы - Газета Маяк
У олимпийского чемпиона из Соснового Бора Дмитрия Малышко с дачного участка украли гидроциклы
Как стало известно «Маяку», сегодня ночью около двух часов во Всеволожском районе с приусадебного участка Олимпийского чемпиона Дмитрия Малышко были похищены два гидроцикла стоимостью более трех миллионов рублей.
Газета Маяк
Сформирован новый состав Общественной палаты - Администрация ЛенОбластиСобрание членов Общественной палаты Ленинградской области, ранее утвержденных губернатором и Законодательным собранием региона, избрало сегодня 14 из 15 оставшихся коллег из числа кандидатов,
28.06.2017 Администрация ЛенОбласти
Погода на завтра, 29 июня - Тосненские Ведомости29 июня ожидается переменная облачность. Преимущественно без осадков. Ветер переменных направлений 1-4 м/с, вечером  восточный 2-7 м/с.
28.06.2017 Тосненские Ведомости
Областной бюджет 2017 года скорректирован - Администрация ЛенОбластиЛенинградская область увеличила расходы бюджета 2017 года на 8,2 млрд рублей, предусмотрев дополнительное финансирование на приоритетные для жителей региона направления.
28.06.2017 Администрация ЛенОбласти
Через 20 лет в Ленобласти станет больше женщин - Газета МаякПетростат опубликовал демографический прогноз для Ленинградской области на период до 2036 года, согласно которому численность населения 47 региона вырастет на 41 тысячу человек.
28.06.2017 Газета Маяк
Всероссийская Парусная регата СПбГУ принесла победу студентам Петербурга (фото) - PortNewsПарусная регата Санкт-Петербургского государственного университета, собравшая в этом году рекордное количество студенческих экипажей, 18 команд из 15 российских вузов, завершилась победой петербургских студентов,
28.06.2017 PortNews